こんにちは、MEGUMIです。香港に来てコンビニで一番感動した物はペットボトルの香港ミルクティーです☕️手軽に本格的なミルクティーが飲めるとは思っていませんでした。今回は私が試した2つのミルクティーを載せたいと思います。

Hello, this is Megumi. One of the items that impressed me at convenience store in Hong Kong is Hong Kong style milk tea ☕️ I have never thought I could experience the traditional milk tea so easily and you can find it anywhere! I am going to list 2 milk tea that I’ve tried so far.

こちらは私のお気に入りです👏飲んだ瞬間に茶葉の香りと味が感じられて感動しました。香港の方にとってはこのミルクティーは普通なのでしょうか？私はコンビニで買うミルクティーといえばリプトンのミルクティーをイメージしますが私には甘くてあまり飲んだことがありません。

The first one is my favorite 👏 I was so impressed by the taste and smell of real tea leaves. I wonder if this milk tea is normal for Hong Kong people? I grew up with milk tea by Lipton which is too sweet for me.

こちらのミルクティーはレストランなどでもよく見かけますね！茶葉の味と香りも良いのですが、ミルク感が強くてもってもクリーミーな印象でした。こちらも本格的ではありますが、私はもうひとつのミルクティーがお気に入りです。

I’ve seen this milk tea a lot of times at restaurants. I could still taste and smell the real tea leaves with more milky texture. I still like the first one!

これからもっといろんな飲み物や食べ物に挑戦してご紹介していきたいと思います！

I will try more foods and drinks here in Hong Kong and hopefully introduce more stuffs here on the blog!