みなさんこんにちは♪♪♪

現在、日本では大寒波が来ているとのことですが香港も毎日15度前後と肌寒い日が続いてますね❄️

新年が開けてから、旧正月前までもたくさんのお客様にご来店いただき厚く御礼申し上げます🙇‍♀️✨

さて、旧正月はみなさんどうお過ごしでしたでしょうか？

当サロンでは旧正月期間は完全ご予約制で営業をしておりました。この期間中もご来店いただきまして誠にありがとうございます🙇✨

わたしは3日間おやすみをいただきましたので、ビクトリアパークのフラワーマーケット、ナイトパレードや花火と沙田競馬場(Sha Tin Racecourse)を見に行ったり、ハイキングをして黄大仙（wong tai sin）や林村（lam tsuen）にお詣りやお願い事をしに行ったりと香港中で行われているイベントを全て駆け巡りました🧧🐉✨

毎日どこも賑わっていて、すごい満足感があるおやすみを過ごさせていただきました💖

他にもお休み中のスタッフは日本へ帰国したり、キャンプに西貢や深圳に行ったりしゆっくりとお休みをいただけました😊✨

またみなさんの旧正月のお話などをたくさんお聞かせください！

今年も多くのお客様にお会いできる事を楽しみにしております🤝✨

Chinese New Year

Hello everyone♪♪♪

It seems that a big cold wave is coming to Japan, but Hong Kong is also experiencing chilly days with temperatures of around 15 degrees every day❄️

We would like to express our sincere gratitude to all our customers who have visited us since the New Year began and before the Chinese New Year🙇‍♀️✨

So, how did you all spend the Chinese New Year?

Our salon was open by appointment only during the Chinese New Year period. Thank you very much for visiting us during this period🙇✨

I had three days off, so I went to the Victoria Park Flower Market, the night parade, fireworks, and Sha Tin Racecourse, and went hiking to Wong Tai Sin and Lam Tsuen to pray and make wishes, and I went to all the events taking place in Hong Kong🧧🐉✨

Everywhere was bustling, and I had a very satisfying good night💖

Other staff members who were on vacation returned to Japan or went camping in Sai Kung and Shenzhen, so they were able to take a nice break😊✨

Please tell us more about your Lunar New Year stories!

I look forward to meeting many customers this year🤝✨