こんにちは！

いつもREBEAUXのブログをご愛読いただきありがとうございます💖✨

6月もたくさんのご来店、誠にありがとうございました。湿度の高い香港の夏ですが、髪を整えることで少しでも快適に過ごせたら嬉しいなと思っています☺️

さて、7月に入り、いよいよ夏本番ですね！毎日のようにどこかでゲリラ豪雨が発生したりと、天気が読めない日が続いています。香港ではは折りたたみ傘が手放せませんね☔

暑い日はどうしても冷房の効いた室内にこもりがちですが、たまには自然の中でリフレッシュするのもおすすめです🌴✨

最近、Clear Water Bay（クリアウォーターベイ）というビーチに行ってきました🌊

市内から少し離れた場所にある、透明度の高い海と美しいビーチが広がるエリアです。実は、香港の中でも比較的水がきれいで、海水浴にもぴったりの場所なんですよ👶

わたしも先日行ってきたのですが、朝早めに行くと人も少なくて、とっても気持ちよかったです🏄🏼‍♀️✨

海水浴や軽く泳ぐのにもとてもおすすめですし、シャワーや更衣室も整っているので、ふらっと出かけても安心ですよ。

砂浜でのんびりすごしたり心も体もリフレッシュできます🌴

夏の紫外線や湿気で、髪もダメージを受けやすい季節です。海や外出後はしっかりケアをするのがおすすめ☝︎

サロンでも、夏のダメージケアや、暑い時期でも扱いやすいスタイルのご提案をしていますので、ぜひお気軽にご相談ください♪

7月も皆さまのご来店、心よりお待ちしております！！！

July has started ☀️🌴☔️

Hello!

Thank you for always reading the REBEAUX blog💖✨

Thank you very much for your many visits in June. It’s a humid summer in Hong Kong, but I hope that by styling your hair you can feel a little more comfortable☺️

Now that we’re in July, summer is finally here! The weather is unpredictable, with torrential rains occurring almost every day. In Hong Kong, you can’t let go of your folding umbrella☔

On hot days, you tend to stay indoors in an air-conditioned room, but it’s also recommended to refresh yourself in nature sometimes🌴✨

Recently, I went to a beach called Clear Water Bay🌊

It’s an area a little away from the city, with crystal clear waters and beautiful beaches. In fact, the water is relatively clean even in Hong Kong, making it a perfect place for swimming👶

I went there the other day, and if you go early in the morning, there are not many people and it feels great🏄🏼‍♀️✨

It’s highly recommended for swimming or light swimming, and there are showers and changing rooms, so you can feel safe even if you just drop by.

You can relax on the sand and refresh your mind and body🌴

Summer is a season when hair is easily damaged by ultraviolet rays and humidity. It is recommended to take good care of your hair after going to the beach or going out☝︎

At the salon, we also offer summer damage care and suggestions for styles that are easy to manage even in hot weather, so please feel free to contact us♪

We look forward to seeing you in July! ! !