こんにちは！

いつもREBEAUXのブログをご愛読いただきありがとうございます🙇‍♀️🙇🙇‍♂️

先月も休業明けから多くのお客様にご来店いただきまして誠にありがとうございます✨

さて、湿気に悩まされる6月に入りましたね🌧️

香港の6月は、ジメジメとした梅雨の時期。湿度が高く、髪のうねりや広がりが気になる季節ですよね、、、

「朝しっかりスタイリングしたのに、外に出た瞬間に台無し…」なんてことも。そんなお悩み、今年は一緒に解決しませんか？

当サロンでは、ナチュラルで長持ちする縮毛矯正をご用意しています。この時期は特に縮毛矯正のご予約が多くクセやうねりをしっかり伸ばしながら、ダメージを最小限に抑える丁寧な施術が好評です🙎🏻‍♀️

もちろん、縮毛矯正だけでなく、トリートメントのみのご来店も大歓迎です🙆‍♂️💈✨

湿度に負けない髪質をキープするたて髪の毛の水分量もコントロールし髪を保護するケアが必要になってきます！！そんな時当サロンでは、特にmoistureトリートメントがおすすめ🙆‍♀️💈✨

5ステップのスチームトリートメントで髪の毛の内部、外部からアプローチケアが可能であり保湿成分が髪の毛を包むことで外からの湿気ひよる水分を取り入れにくくし、髪の広がりを防ぎ、手触り・ツヤ・まとまりがぐっと変わります👩🏻

また、こちらのトリートメントには４週間のホームケアもお渡ししているので次回の美容室までサロン級のヘアが持続されられる事が可能ですよ👶

ぜひ、6月も多くのお客様からのご予約をお待ちしております🫶✨

It’s the start of June 💒✨💈

Hello!

Thank you for always reading the REBEAUX blog 🙇‍♀️🙇🙇‍♂️

Thank you very much for the many customers who came to our store after the holiday last month ✨

Well, we’ve entered June, a month plagued by humidity 🌧️

June in Hong Kong is the humid rainy season. The humidity is high, and it’s a season when you’re concerned about your hair’s wavyness and spread…

“Even if you style your hair well in the morning, it’s ruined the moment you go outside…” Do you want to solve such problems together this year?

At our salon, we offer natural and long-lasting hair straightening. We have a lot of reservations for hair straightening during this time of year, and our careful treatments that minimize damage while thoroughly straightening out curls and waves are very popular 🙎🏻‍♀️

Of course, we also welcome customers who only come for treatments, not just hair straightening 🙆‍♂️💈✨

To keep your hair quality resistant to humidity, you will need to control the amount of moisture in your hair and take care to protect it!! In such cases, we especially recommend our moisture treatment at our salon 🙆‍♀️💈✨

The 5-step steam treatment allows you to approach your hair from both the inside and outside, and the moisturizing ingredients wrap around your hair, making it harder for moisture to enter the hair from the outside, preventing it from spreading, and dramatically changing the feel, shine, and manageability 👩🏻

In addition, this treatment also includes 4 weeks of home care, so you can maintain salon-quality hair until your next visit to the salon 👶

We look forward to seeing many customers making reservations in June 🫶✨