こんにちは！レセプションのmakoです。先日人生初サイクリングをしてきました！🚴‍♀️

Hello!This is mako, receptionist . I went cycling for the first time in my life last day!

今日はサイクリングについて思い出書き残していきたいと思います😉

I’ll write my memory down here today

初心者なのでサイクリングロードがある大埔墟まではメトロで向かいましたⓂ️

I️ took the metro  大埔墟  where there is a bike path because I am amateur 

红磡から大埔墟までは30分くらいで、乗り換えなしで向かえます。

It only takes about 30 minutes from Hunghom to Dabuxu, and it  doesn’t need to change trains to get there.

駅前にいろんな自転車屋さんがあったので、適当に声をかけて自転車を借りました。自転車を返すところは自分で選べますが乗り捨ては❌でした。

There were many bike shops in front of the station, so I just asked around and rented a bike. You can choose where you want to return the bike, but it is not allowed to leave the bike unattended.

2.5キロほど漕いで大埔海滨公园へ。まだ昼過ぎなのと元気があったので、あと6キロほど中国側へ自転車を走らせて大美督大壩へ行くことに。

I pedaled about 2.5 kilometers to Dapu Beach Park.It was still early afternoon and I was feeling energetic, so I decided to cycle another 6 kilometers to the Chinese side to Damei dudaba

途中に建て方が気になる家があったり、

On the way there, I saw some houses that I wondered how they were built.

大仏があったり、

There is a Daibutsu

ホンハム周辺と環境が全く違ってて、新界はすっごく新鮮でした🥺🥺

The environment was completely different from Honghum!!

そしてやっと到着した大美督大壩！！

And finally, we arrived at Dame Chanba.

一本の橋しかありませんが人も少なくて、気持ちよく走れました🚴‍♀️

There was only one bridge, but there were few people, so it was a pleasant ride!

島側に近づくにつれて人が少なく、自分が出す音以外何も聞こえない瞬間があって、香港らしくない香港を味わえました🥰

The closer we got to the island side, the less people there were, and there were moments when I couldn’t hear anything. I can enjoy the other Hongkong.

ただ、橋には小さい虫がめちゃめちゃ飛んでて食べ物食べる時気をつけてください⚠️
The only thing is that there were so many small insects flying around on the bridge, so be careful when eating food⚠️

帰りは8キロ？9キロ？くらいの道なりをひたすら漕ぎ帰ることになって、疲れて何も記憶残っていません（笑）

On the way back, we walked for about 8km or 9km. I was so tired that I did not remember anything

自然を感じられたいい休日でした💖ぜひみなさんも行ってみてください😉

It was a nice holiday to feel the nature💖.
You should go there too 😉.